LES MOTS À GARDER
Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque : tous les sots se…
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "When a true genius appears, you can know him by this sign: that all the dunces are in a confederacy against him."
Autre traduction française : "Quand un génie véritable apparaît en ce bas monde, on peut le reconnaître à ce signe que les imbéciles sont tous ligués contre lui."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Jonathan Swift
Le mensonge vole, et la vérité ne le suit qu'en boitant.
Contexte et précisions
En anglais : " Falsehood flies, and the Truth comes limping after it; so that when Men come to be undeceiv'd, it is too late; the Jest is over, and the Tale has had its Effect…" (1710)
Noter cette citation
Le seul prédicateur, dont on profite, c'est le temps. Il nous donne précisément le même tour d'esprit que les gens d'âge se sont efforcés en vain de nous inspirer.
Le conte du tonneau
Contexte et précisions
En anglais : " No preacher is listened to but Time, which gives us the same train and turn of thought that elder people have in vain tried to put into our heads before"
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.