LES MOTS À GARDER
Pour les étrangers, un Yankee est un Américain. Pour les Américains, un Yankee est un Nordiste.…
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "To foreigners, a Yankee is an American.
To Americans, a Yankee is a Northerner.
To Northerners, a Yankee is an Easterner.
To Easterners, a Yankee is a New Englander.
To New Englanders, a Yankee is a Vermonter.
And in Vermont, a Yankee is somebody who eats pies for breakfast"
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de E.B. White
Le monde meurt un peu à chaque fois qu'un écrivain disparaît.
Contexte et précisions
En anglais : "In a sense the world dies every time a writer dies, because, if he is any good, he has been a wet nurse to humanity during his entire existence and has held earth close around him, like the little obstetrical toad that goes about with a cluster of eggs attached to his legs. "
Noter cette citation
Analyser l'humour c'est comme disséquer une grenouille. Il y en a peu que ça intéresse et les grenouilles en meurent.
Contexte et précisions
En anglais : "Analyzing humor is like dissecting a frog. Few people are interested and the frog dies of it."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.