“C'est le privilège de l'amitié de dire des bêtises, et que ces bêtises soient prises avec respect.”
tsk
En anglais : "Tis the privilege of friendship to talk nonsense, and to have her nonsense respected."
“Une des bénédictions des vieux amis, c'est qu'on peut se permettre d'être stupide en leur présence.”
En anglais : "It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them." Emerson in His Journals