“Le beau est toujours bizarre.”
La phrase dans son contexte : " Le beau est toujours bizarre. Je ne veux pas dire qu'il soit volontairement, froidement bizarre, car dans ce cas il serait un monstre sorti des rails de la vie. Je dis qu'il contient toujours un peu de bizarrerie, de bizarrerie non voulue, inconsciente, et que c'est cette bizarrerie qui le fait être particulièrement le Beau."
“Toute beauté remarquable a quelque bizarrerie dans ses proportions.”
En anglais : "There is no exquisite beauty… without some strangeness in the proportion."