Informaticien américain, ancien employé de la Central Intelligence Agency (CIA) et de la National Security Agency (NSA), qui a révélé les détails de plusieurs programmes de surveillance de masse américains et britanniques.
“Nous devons toujours faire cette distinction que le juste ou le mal est très différent du légal et de l'illégal.
La loi n'est pas un substitut à la moralité.”
tsk
En anglais : "We should always make a distinction that right and wrong is a very different standard than legal and illegal. The law is no substitute for morality."
“Ma seule motivation est d'informer le public sur ce qui est fait en leur nom et ce qui est fait contre eux.”
En anglais : "My sole motive is to inform the public as to that which is done in their name and that which is done against them."
in « Edward Snowden: the whistleblower behind the NSA surveillance revelations », Glenn Greenwald, Ewen MacAskill et Laura Poitras, guardian.co.uk, 10 juin 2013 lien
“Lorsque vous dites 'le droit à la vie privée ne me préoccupe pas, parce que je n'ai rien à cacher', cela ne fait aucune différence avec le fait de dire 'Je me moque du droit à la liberté d'expression parce que je n'ai rien à dire', ou 'de la liberté de la presse parce que je n'ai rien à écrire'.”
En anglais : "When you say I don't care about the right to privacy because I have nothing to hide, that is no difference than saying 'I don't care about freedom of speech because I have nothing to say' or freedom of the press because I have nothing to write."
“On repousse la ligne un peu plus loin, un peu plus loin, un peu plus loin… Et on se rend compte que nous ne sommes plus des citoyens: nous sommes des sujets.”
Citizenfour
En anglais : "When we've got these people who have practically limitless powers within a society, if they get a pass without so much as a slap on the wrist, what example does that set for the next group of officials that come into power? To push the lines a little bit further, a little bit further, a little bit further, and we'll realize that we're no longer citizens - we're subjects."
“La définition d'un état policier c'est qu'il place la sécurité au-dessus de toute autre considération”
En anglais : "The definition of a security state that priorities security above all other considerations."