Ce sont des imbéciles sphériques. Qu'importe l'angle sous lequel on les regarde, ils sont toujours stupides.
tsk
Contexte et précisions
Fritz Zwicky avait un caractère particulièrement trempé, et il ne se gênait pas pour traiter certains de ses collègues de "spherical bastards" .
En anglais ; "Astronomers are spherical bastards. No matter how you look at them they are just bastards. "