Je suis certain que dans moins de 6 mois les gens cesseront de regarder cette petite boite en bois appelée télévision.
Contexte et précisions
En anglais : "Television won't be able to hold on to any market it captures after the first six months. People will soon get tired of staring at a plywood box every night."
D'après Quote Investigator (https://quoteinvestigator.com/2019/11/27/plywood/ ) rien ne permet d'attribuer cette phrase à Daryl F. Zanuck