La hyène dit : ce n'est pas seulement que j'ai de la chance, mais ma patte est puissante.
tsk
Contexte et précisions
La chance n'explique pas tout.
En anglais : "The hyena said: 'It is not only that I have luck, but my leg is strong.' " ( Masai Myths, Tales and Riddles, By A. C. Hollis )