“L'oeuvre pseudonyme est celle de l'auteur « en propre personne » moins la signature de son nom; l'oeuvre hétéronyme est celle de l'auteur « hors de sa personne » est celle d'une personnalité totalement fabriquée par lui, comme le seraient les répliques d'un personnage issu d'une pièce de théâtre quelconque, écrite de sa main.”