“Nous sommes au regret d'annoncer qu'à midi 30 secondes, heure Hudsucker,
Waring Hudsucker, fondateur et PDG de Hudsucker Industries, a fusionné avec l'infini.”
En anglais : "Announcement to the employees:
We regretfully announce that at thirty seconds after the hour of noon, Hudsucker Time, Waring Hudsucker, founder, president and chairman of the board of Hudsucker industries, merged with the infinite."