Etre un artiste signifie ne jamais détourner le regard.
Contexte et précisions
Extrait : "A mon avis, pour trouver la réalité, il faut explorer nos propres univers pour y découvrir les détails qui font cette réalité que l'on ressent au fond de soi. Etre un artiste signifie rechercher, trouver, et observer ces réalités. Etre un artiste signifie ne jamais détourner le regard."
En anglais : "To be an artist means never to avert one's eyes."