“Le rire plus que tout nous aide à voir les choses à leurs justes proportions ; il n'a de cesse de nous rappeler que nous sommes de simples humains, que personne n'est jamais un parfait héros ni un fieffé coquin. Dès que nous oublions de rire, nous perdons le sens des proportions et, avec lui, le sens de la réalité.”La valeur du rire
essai paru dans le Guardian ( 1905)
En anglais : "Laughter more than anything else preserves our sense of proportion;it is for every reminding us that we are but human,that no man is quite a hero or entirely a villain.Directly we forget to laugh we see things out of proportion and lose our sense of reality." ( The value of laughter )