LES MOTS À GARDER
Les petites annonces contiennent toute la vérité que l'on puisse trouver dans un journal.
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "Advertisements contain the only truths to be relied on in a newspaper."
Autre traduction rencontrée : "Dans la presse, seules les publicités disent la vérité."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Thomas Jefferson
Notre liberté dépend de la liberté de la presse, et elle ne saurait être limitée sans être perdue.
Contexte et précisions
En anglais : "Our liberty cannot be guarded but by the freedom of the press, nor that be limited without danger of losing it." -( Thomas Jefferson to John Jay, 1786. )
Noter cette citation
Si l'on me donnait à choisir entre un gouvernement sans journaux ou des journaux sans gouvernement, je n'hésiterais pas un moment à choisir cette dernière formule.
Contexte et précisions
En anglais : "Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.