“La Nouvelle-Zélande n'est pas un petit pays mais un grand village.”
En anglais : "New Zealand is not a small country but a large village."
“Je n'ai jamais compris le terme d'auteur parce qu'un film c'est un énorme travail d’équipe. J'encourage l’équipe à contribuer au film autant que possible. Je crois que c'est ça le boulot d'un réalisateur, une sorte d'entonnoir pour que toutes les idées créatrices soient centralisées en un seul point de vue.”
“La Nouvelle-Zélande possède l'essence même des campagnes reculées d'Europe.”
La phrase dans son contexte : "La Nouvelle-Zélande possède l'essence même des campagnes reculées d'Europe.
La qualité fantastique des paysages qui correspond parfaitement au Seigneur des Anneaux est néanmoins difficile à capter sur la pellicule et nécessite des techniciens chevronnés "