“Marlene Dietrich n'était pas un mythe. Elle fut un mythe pour les autres hommes, pas pour moi. Le vrai mythe, c'était moi, derrière la caméra, en train de créer ce que vous appelez le mythe Marlène.”
cité dans la rétrospective Marlene Dietrich de l'Institut Lumière ( 29/01/2013 au 26/03/2013 )
“Je ne suis pas une actrice, je suis une personnalité.”
En anglais : "I'm not an actress -- I'm a personality."