LES MOTS À GARDER
Un lecteur vit un milliers de vies avant de mourir. Celui qui ne lit pas n'en vit qu'une.
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only once." ( A Dance with Dragons)
Extrait de : "A reader lives a thousand lives before he dies,” said Jojen. “The man who never reads lives only one. The singers of the forest had no books. No ink, no parchment, no written language. Instead they had the trees, and the weirwoods above all."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de George R. R. Martin
Pour moi, un roman est une expérience immersive où je ressens tout comme si j'y avais vécu, si j'avais goûté à la nourriture, au sexe, à la terreur sur les champs de bataille. Alors je veux tous ces détails, toutes ces choses sensorielles, que ce soit une bonne ou une mauvaise expérience, je veux que le lecteur la ressente.
Interview "George R.R. Martin on Sex, Fantasy, and 'A Dance With Dragons'", The Atlantic , 11 juillet 2011
Contexte et précisions
En anglais : "A novel for me is an immersive experience where I feel as if I have lived it and that I've tasted the food and experienced the sex and experienced the terror of battle. So I want all of the detail, all of the sensory things—whether it's a good experience, or a bad experience, I want to put the reader through it. To that mind, detail is necessary, showing not telling is necessary, and nothing is gratuitous."
http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2011/07/george-rr-martin-on-sex-fantasy-and-a-dance-with-dragons/241738/
Noter cette citation
La meilleure histoire fantastique est écrite avec le langage des rêves. Aussi vivante que les rêves sont vivants, plus réel que le réel .... au moins pour un bref instant ... et avec cette magie qui dure jusqu'à ce que notre réveil.
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real … for a moment at least … that long magic moment before we wake."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.