LES MOTS À GARDER
La conscience de l'inconscience de la vie est le plus vieil impôt payé à l'intelligence.
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
B. Soares, Le livre de l'intranquilité
POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
Autre traduction : "La conscience de l'inconscience de la vie est l'impôt le plus ancien que l'intelligence ait connu. Il y a des intelligences inconscientes – éclats fugitifs de l'esprit, courants de la pensée, mystères et philosophies – qui ont les mêmes automatismes que les réflexes de notre corps, ou que le foie et les reins dans la gestion de leurs excrétions."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Fernando Pessoa
Mon âme est comme un orchestre caché.
Noter cette citation
Mais, tout bien compté,
Il n'y a guère que ceux qui jamais
N'ont écrit de lettres d'amour
Qui sont
Ridicules.
Toutes les lettres d'amour
Contexte et précisions
Le poème en entier :
"Toutes les lettres d'amour sont
ridicules.
Elles ne seraient pas des lettres d'amour si elles n'étaient pas
Ridicules.
Moi aussi en mon temps j'ai écrit des lettres d'amour,
Comme les autres,
Ridicules.
Les lettres d'amour, si amour il y a,
Sont fatalement
Ridicules.
Mais, tout bien compté,
Il n'y a guère que ceux qui jamais
N'ont écrit de lettres d'amour
Qui sont
Ridicules.
Ah, retrouver le temps où j'écrivais
A mon insu
Des lettres d'amour
Ridicules ...
La vérité c'est qu'aujourd'hui
Ce sont mes souvenirs
De ces lettres d'amour
Qui sont
Ridicules.
(Tous les mots accentués,
Comme les sentiments accentués
Sont naturellement
Ridicules.) "
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.