“La poésie est l'âme cachée de la vraie vie.”
Interview pour la revue La règle du jeu N°3, en janvier 1991. Propos recueillis par Gabi Gleichmann.
La phrase dans son contexte :
Gabi Gleichmann : Quel sens donnez-vous à la poésie ?
Octavio Paz : La poésie est l’âme cachée de la vraie vie. On peut la comparer au mysticisme car, hors de son propre contexte et de sa terminologie, elle est inexplicable. La poésie se signifie elle-même à travers le mot. Elle emplit le silence qui nous entoure et, avec le mot juste, s’engage à nous donner tous les mots. Le mot poétique ne peut se remplacer par aucun autre. Il est essentiellement différent de celui de la prose et du langage quotidien.