LES MOTS À GARDER
Le champagne, si vous recherchez la vérité, est meilleur qu'un détecteur de mensonges.
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Voyages avec ma tante
Les citations de cette source →POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "Champagne, if you are seeking the truth, is better than a lie detector."
Autre traduction en français : "Quand on cherche la vérité, le champagne est le meilleur détecteur de mensonges."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Graham Greene
La vérité est un symbole que poursuivent les mathématiciens et les philosophes. Dans les rapports humains, la bonté et les mensonges valent mieux que mille vérités.
Le fond du problème
Contexte et précisions
En anglais : "The truth has never been of any real value to any human being - it is a symbol for mathematicians and philosophers to pursue. In human relations kindness and lies are worth a thousand truths."
Noter cette citation
Aucun être humain ne peut réellement en comprendre un autre.
Le fond du problème
Contexte et précisions
En anglais : "Time has its revenges, but revenge seems so often sour. Wouldn't we all do better not trying to understand, accepting the fact that no human being will ever understand another, not a wife with a husband, nor a parent a child? Perhaps that's why men have invented God – a being capable of understanding. "
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.