“Il est permis de violer l'histoire, à condition de lui faire un enfant.”
Note : Alexandre Dumas n'a jamais dit cette phrase ainsi. A ceux qui l'accusaient de violer l'histoire , il a répondu : "Si j'ai violé l'Histoire, je lui ai fait de beaux enfants."
C'est aussi pour cela qu'on peut rencontrer d'autres variantes comme :
"On peut violer l'histoire à condition de lui faire de beaux enfants."
“L'art n'est pas un amour légitime ; on ne l'épouse pas, on le viole.”
“Nous ne demandons pas au chrétien de ne point violer la loi chrétienne ; nous lui demandons, s'il la viole, de savoir qu'il la viole.”La trahison des clercs