“La civilisation est le progrès vers une société de vie privée. Toute l'existence du sauvage est publique, régie par les lois de sa tribu. La civilisation est le processus par lequel l'homme se libère des hommes.”
En anglais : "Civilization is the progress toward a society of privacy. The savage's whole existence is public, ruled by the laws of his tribe. Civilization is the process of setting man free from men."
“Soleil, lune, étoiles. Au ciel il y a beaucoup d’étoiles ; il y a des tribus entières, hommes, femmes, enfants, depuis longtemps devenus étoiles.”
“Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.”
En anglais : "We are all tattooed in our cradles with the beliefs of our tribe; the record may seem superficial, but it is indelible. You cannot educate a man wholly out of superstitious fears which were implanted in his imagination, no matter how utterly his reason may reject them."
“Dans une société où l'individu n'est pas reconnu, ce qui compte avant toute chose, c'est la tribu et le clan.”
Tibune parue dans le journal Le Monde (10 Avril 2003)