“La démocratie, c'est deux loups et un agneau votant ce qu'il y aura au dîner. La liberté, c'est un agneau bien armé qui conteste le scrutin.”
Citation apocryphe : aucune trace de cette phrase dans les écrits de B. Franklin.
En anglais : "Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote."
Autre traduction : "La démocratie c'est un agneau et deux loups qui votent pour le repas du soir. La liberté c'est un agneau bien armé qui conteste le résultat du vote."
“On s'est battu d'abord à coups de fusil ; on se bat à présent à coups de scrutin.”