“La beauté du monde, qui est si fragile, a deux arêtes, l’une de rire, l’autre d’angoisse, coupant le coeur en deux.”
En anglais : "'The beauty of the world...has two edges, one of laughter, one of anguish, cutting the heart asunder."
“Le rire plus que tout nous aide à voir les choses à leurs justes proportions ; il n'a de cesse de nous rappeler que nous sommes de simples humains, que personne n'est jamais un parfait héros ni un fieffé coquin. Dès que nous oublions de rire, nous perdons le sens des proportions et, avec lui, le sens de la réalité.”La valeur du rire
essai paru dans le Guardian ( 1905)
En anglais : "Laughter more than anything else preserves our sense of proportion;it is for every reminding us that we are but human,that no man is quite a hero or entirely a villain.Directly we forget to laugh we see things out of proportion and lose our sense of reality." ( The value of laughter )
“Il le faut avouer, telle est la vie humaine:
Chacun a son lutin qui toujours le promène
Des chagrins aux amusements.”Jean qui pleure et qui rit
“Le rire est la musique la plus civilisée du monde.”
En anglais : "Laughter is the most civilized music in the world"
“La bêtise, quand elle se met à rire sur soi, cesse d'être de la bêtise.”Le roman de Don Sandalio, joueur d'échecs
“Rien ne peut résister à l'assaut du rire.”Le rapt de l'éléphant blanc
extrait : "Car votre race, dans sa grande indigence, dispose indiscutablement d'une arme réellement efficace : le rire. Pouvoir, argent, persuasion, supplication, persécution — tout cela peut tourner à la plus colossale supercherie, siècle après siècle, avec de petites variations en plus ou en moins; mais seul le rire peut la faire voler en éclats d'un seul coup. Contre l'assaut du rire, rien ne peut résister."
En anglais : "Against the assault of laughter, nothing can stand."
“La vie est courte: transgressez les règles, pardonnez rapidement, embrassez langoureusement, aimez profondément, riez comme des fous et ne regrettez JAMAIS quoi que ce soit qui vous fait sourire"”
En anglais : "Life is short, Break the Rules.
Forgive quickly, Kiss SLOWLY.
Love truly. Laugh uncontrollably
And never regret ANYTHING
That makes you smile."
“Un rire sincère est un rayon de soleil dans une maison.”
En anglais : "A good laugh is sunshine in the house."
“Le rire de celui qui atteint la félicité est sans pourquoi.”
“Chaque fois qu'un homme sourit et mieux encore lorsqu'il rit, il ajoute quelque chose à la durée de sa vie.”
En anglais : "I am persuaded that every time a man smiles - but much more so when he laughs - it adds something to this fragment of life."
“Eh bien ! quoi de plus agréable que de rire aux dépens d'un ennemi ?”Ajax
“Celui qui ne sait pas rire ne doit pas être pris au sérieux.”Passion fixe
“Ah ! ce désir d'aimer qui passe dans ton rire. Et c'est bien pour cela qu'un spasme étreint mon cœur dans ma poitrine. Car si je te regarde, même un instant, je ne puis plus parler.”
“Même quand je ne suis pas bien, même quand je traverse des moments terribles dans ma vie, je garde toujours un sentiment de devoir vis-à-vis de la gaieté, comme si c'était une sorte de médicament suprême”Plaisirs
Entretiens avec Patricia Boyer de Latour
Extrait : "Même quand je ne suis pas bien, même quand je traverse des moments terribles dans ma vie, je garde toujours un sentiment de devoir vis-à-vis de la gaieté, comme si c'était une sorte de médicament suprême. Je suis pour l'esprit du rire contre l'esprit de sérieux ! "
“Nous sommes ici-bas pour rire. Nous ne le pourrons plus au purgatoire ou en enfer. Et, au paradis, ce ne serait pas convenable.”Journal
“Rire est le propre de l'homme.”Gargantua
« Mieulx est de ris que de larmes escripre,
Pour ce que rire est le propre de l'homme. »
“Le secret pour bien vivre et longtemps est : manger la moitié, marcher le double, rire le triple et aimer sans mesure.”
Généralement cité - en France- comme étant un proverbe tibétain, mais ce n'est pas assuré.
En anglais, cela donne : "The secret to living longer and better - eat half, pray at least once, walk twice , laugh triple and love without measure. " , et est cité en tant que .... proverbe chinois.
Si, quelqu'un, connait l'origine précise de cette phrase, merci de nous l'indiquer.
“Le bonheur va vers ceux qui savent rire.”
"Warau kado niwa fuku kitaru"
“Le rire et le sommeil, chacun en quantité suffisante, sont les meilleurs remèdes du monde.”
“Les rires éclatent mieux lorsque la nourriture est bonne.”
“Maison de paille où l'on rit vaut mieux qu'un palais où l'on pleure.”
“Le rire que tu offres aux autres te sera rendu au centuple.”
“Le rire a été donné aux hommes par Dieu pour les consoler d'être intelligents.”
"Le rire est une chose humaine, une vertu qui n'appartient qu'aux hommes et que Dieu, peut-être, leur a donné pour les consoler d'être intelligents." (Dialogues du film Le Schpountz)
“Le rire est devenu un réflexe conditionné, un rituel auquel même le premier ministre ou l'archevêque doivent se prêter pour bien paraître à nos yeux de téléspectateurs blasés, et avec l'enthousiasme forcé de qui sait qu'il vaut mieux jouer le jeu que d’être la risée de nos comiques professionnels.”Prendre le large
“On est dans la tyrannie du rire obligatoire. Le drame de l'époque, c'est l'esprit Canal.”
Entretien Le Parisien « Faire rire, c'est ma nature », le 15-3-2013
"On est dans la tyrannie du rire obligatoire. Le drame de l'époque, c'est l'esprit Canal, cette mécanique de la déconne. C'est un totalitarisme! On n'en peut plus des rires forcés à la télé. "
“L'homme qui a le courage de rire est le maître du monde, comme celui qui est prêt à mourir.”
“Rire à se pâmer. Et je le dis à nouveau, ce rire élève au-dessus de l'animal.”Journal
“Faire rire quelqu'un,c'est une formidable complicité.Quand quelqu'un me fait rire,je prends ça comme un cadeau.”
“On n'arrête pas de rire parce qu'on vieillit! On vieillit parce qu'on arrête de rire.”
Auteur inconnu. Parfois attribué à Maurice Chevalier, Michael Pritchar, George Bernard Shaw
En anglais : "You don't stop laughing because you grow older. You grow older because you stop laughing."
“L'essentiel c'est pas celui qui rit avec toi, c'est celui qui sera quand tu pourras pas rire.”
“Faire rire, c'est faire oublier. Quel bienfaiteur sur la terre, qu'un distributeur d'oubli !”L'Homme qui rit
“Le rire est meilleur que la prière pour le salut de l'âme.”Bélibaste
“Que la douceur de l'amitié soit faite de rires et de plaisirs partagés.”
“Rien n'est sérieux en ce bas monde, que le rire !”Correspondance
Lettre à Louise Colet
“Nous savons que nous allons vers la mort et, face à cette occurrence inéluctable, nous n'avons qu'un instrument : le rire.”
“Comme tous les jeunes gens, j'étais bien parti pour devenir un génie mais, malheureusement, j'ai appris à rire.”Clea
En anglais : "Like all young men I set out to be a genius, but mercifully laughter intervened."
“Le rire est la plus importante des exportations de l'Amérique.”
tsk
En anglais : "Laughter is America's most important export."
“Quand les gens rient de Mickey Mouse, c'est parce qu'il est si humain ; c'est là que réside le secret de sa popularité.”
En anglais : "When people laugh at Mickey Mouse, it's because he's so human; and that is the secret of his popularity."
“Rien au monde n'est aussi contagieux que le rire et la bonne humeur.”Contes de Noël
En anglais : "There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor." ( A Christmas Carol )
Autre traduction : "il n'est rien qui se communique aussi irrésistiblement que le rire et la bonne humeur."
“Le rire est une chose sérieuse avec laquelle il ne faut pas plaisanter.”
“Du moment qu'on rit des choses, elles ne sont plus dangereuses.”
“On peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui.”Les réquisitoires du tribunal des flagrants délires
“Je suis l'Universel, j'éclate;
je suis particulier, je me contracte;
je deviens l'Universel, je ris.”
“Le jour où l'on comprendra qu'une pensée sans langage existe chez les animaux, nous mourrons de honte de les avoir enfermés dans des zoos et de les avoir humiliés par nos rires.”
“L'amour est comme le rire. C'est un réflexe contre lequel on ne peut rien.”Longtemps, j'ai rêvé d'elle
“Comme le coeur et comme le sexe, le rire procède par érection.”La difficulté d'être
La phrase dans son contexte : "Comme le coeur et comme le sexe, le rire procède par érection. Rien ne l'enfle qui ne l'excite. Il ne se dresse pas à volonté."
“La faculté de rire aux éclats est preuve d'une âme excellente.”
“Rira bien qui rira le dernier.”Les deux Paysans et le Nuage.
“Une journée sans rire, est une journée perdue.”
En anglais : "A day without laughter is a day wasted."
A rapprocher de la phrase de Nicolas Chamfort : "La plus perdue de toutes les journées est celle où l'on n'a pas ri."
“La plus perdue de toutes les journées est celle où l'on n'a pas ri.”Maximes et pensées
“Le rire de la joie, à l'encontre du rire de l'amusement, est en pleine harmonie avec la vie intérieure.”
“Parfois, le rire s'étrangle, mais c'est notre seule arme, l'humour, la dérision...”
“Toujours rire quand vous le pouvez, c'est une médecine bon marché !”
tsk
En anglais : "Always laugh when you can. It is cheap medicine."
“Riez et le monde rit avec vous. Ronflez et vous dormez seul.”
En anglais : "Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone."
“Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.”
“Il y a des choses qui sont tellement sérieuses qu'il faut en rire.”
En anglais : "There are some things so serious that you have to laugh at them."
“Rien ne désarme comme le rire.”Le rire
Essai sur la signification du comique
“C'est très important le rire, il brise le mur de la peur, de l'intolérance et du fanatisme.”La nuit sacrée
“Le rire est le saut du possible dans l'impossible.”Ma mère
“Le rire est plus divin, et même il est plus insaisissable que les larmes.”Ma mère
“Le rire seul échappe à notre surveillance.”Pensées d'une Amazone
“Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde”
“Le rire est le propre de la méchanceté.”
Extrait : "Défions-nous de notre joie et de la belle gaieté française. Elles applaudissent, le plus souvent, à la bestialité reparue... Le rire suit la moquerie et l'outrage. Il affirme le triomphe brutal du fort sur le faible. Il salue la révélation d'une incongruité animale. Il insulte à la sottise, à l'erreur, à la misère, à la pauvreté d'esprit. Le rire est le propre de la méchanceté."