“Le monde est une illusion et l'art est de présenter l'illusion du monde.”Esthétique de la disparition
“Le monde est un kaléidoscope. C'est l'homme qui met de la logique. L'art suprême, c'est celui du hasard.”Brouillard
“Il est malaisé de composer avec le monde sans se laisser décomposer par le monde.”L'ignorance étoilée
“La contradiction n'est pas entre moi et le monde, elle est en moi.”Aux ailes de la lettre
“Le monde est un miroir qui renvoie à chacun ses propres traits.”La foire aux vanités
"Le monde est un miroir qui renvoie à chacun ses propres traits; si vous froncez le sourcil en le regardant,il vous jette un coup d'oeil renfrogné. Riez, au contraire, avec lui, et il se montrera bon compagnon."
En anglais : "The world is a looking glass and gives back to every man the reflection of his own face."
“Le monde tournera vers toi le visage que tu tournes vers lui.”
Cité par René de Obaldia dans "Perles de vie" ( 2017)
“Le monde ne te tient pas, c'est toi-même le monde
Qui par des liens si forts te retient prisonnier en toi.”Le voyageur chérubinique
“Ce monde est une montagne, et notre action est le cri : c'est à nous que revient l'écho de ces cris.”Mathnawî
“L'art, c'est la plus sublime mission de l'homme, puisque c'est l'exercice de la pensée qui cherche à comprendre le monde et à le faire comprendre.”
“Le monde ne sera heureux que quand tous les hommes auront des âmes d'artistes, c'est-à-dire quand tous prendront plaisir à leur tâche.”
“Le Monde ne s'est pas fait pour que nous pensions à lui
(penser c'est avoir mal aux yeux)
mais pour que nous le regardions avec un sentiment d'accord.”Le gardeur de troupeaux et autres poèmes
“Le monde est à celui qui naît pour le conquérir. Et non à celui qui rêve de pouvoir le conquérir. Même s'il a raison.”
Bureau de tabac, A. de Campos
“Le monde n'a pas besoin qu'on y mette de l'ordre ; le monde est ordre, incarné. C’est à nous de nous harmoniser avec cet ordre.”Sexus
ch 9
En anglais : "The world has not to be put in order: the world is order incarnate. It is for us to put ourselves in unison with this order."
“Ce qui va mal, ce n'est pas le monde, c'est notre manière de le regarder.”Un diable au paradis
En anglais : "There's nothing wrong with the world. What's wrong is our way of looking at it."
“Le monde progresse grâce aux choses impossibles qui ont été réalisées.”
“Le monde est fait pour aboutir à un beau livre.”
Cité par Jules Huret dans Enquête sur l'évolution littéraire.
“Pour que le monde nous appartienne nous devons penser qu'il nous désire. Seul ce qui nous désire est nôtre.”Mu, le maître et les magiciennes
“Le monde du réel est une tragédie pour ceux qui ont de l'esprit et du coeur ; il n'est comique que pour ceux qui ont de la chance.”Une veuve de papier
En anglais : "Horace Walpole once wrote: "The world is a comedy to those who think, a tragedy to those who feel." But the real world is tragic to those who think and feel; it is only comic to those who've been lucky" ( A widow for one year)
“Le monde est un endroit magnifique pour lequel il vaut la peine de se battre.”Pour qui sonne le glas
En anglais : " The world is a wonderful place and worth fighting for."
“Le monde est vieux, il est si vieux mon capitaine, et les hommes ont si peu de mémoire. Nous disparaissons comme des générations de fourmis et tout doit être recommencé.”Où j'ai laissé mon âme
“Ce qu'il y a de plus incompréhensible dans le monde, c'est que le monde est compréhensible.”
En anglais : "The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible."
Autre traduction : "La chose la plus incompréhensible sur le monde est qu'il soit compréhensible".
“Le monde est le théâtre de changements, et être constant dans la nature serait une inconstance.”
En anglais : "The world's a scene of changes, and to be constant, in nature were inconstancy."
“Ferme les yeux, et le monde devient celui que tu veux.”
Dialogue du film "Ma vie en rose"
“Nous traversons le monde comme passe le vent.”La conférence des oiseaux