“Laissez lire, et laissez danser ; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.”
“Voyez-vous, l'avantage des tempêtes, c'est qu'elles vous libèrent de tout souci. Contre les éléments déchaînés, il n'y a rien à faire. Alors on ne fait rien. On s'en remet au destin.”Vendredi ou la vie sauvage
“Le meilleur manager est celui qui sait trouver les talents pour faire les choses, et qui sait aussi réfréner son envie de s'en mêler pendant qu'ils les font.”
En anglais : "The best executive is the one who has sense enough to pick good men to do what he wants done, and self-restraint to keep from meddling with them while they do it."
“Les plus grandes vilenies d'aujourd'hui ne proviennent pas de ce qu'on les fait, mais de ce qu'on les laisse faire. Elles se développent dans le vide.”L'homme sans qualités
“Tu m'accorderas, commença-t-elle enfin sur un ton à la fois timide et entêté, que les crimes vraiment grands ne viennent pas de ce qu'on les commet, mais de ce qu'on les laisse faire!”L'homme sans qualités
“Car après tout, la meilleure chose à faire quand il pleut c'est de laisser pleuvoir.”
En anglais : "For after all, the best thing one can do when it is raining is let it rain."
“Il n'y a point de meilleurs remèdes à certains désordres que de les laisser passer, car à la fin ils s'arrêtent d'eux-mêmes.”L'homme de cour
“J'ai appris au cours des années que j'essayais trop de diriger les patients. Cela m'a pris longtemps pour accepter de laisser les choses se dérouler d'elles-mêmes et d'utiliser ce que les sujets présentaient .”
“Le monde est dangereux à vivre ! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire.”
En anglais : "The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it."
“Si vous voulez voir ce que les enfants peuvent faire, il faut cesser de leur donner des choses.”
En anglais : "“If you want to see what children can do, you must stop giving them things."
“Et l'effort de volonté n'est pas de vouloir accomplir une action, mais de la laisser se faire dans un continuel détachement.”L'évidence absurde
“Trouve ce que tu aimes et laisse le te tuer.”
En anglais : "Find what you love and let it kill you."