“Ce monde est une montagne, et notre action est le cri : c'est à nous que revient l'écho de ces cris.”Mathnawî
“Trois choses sont fugitives : l'écho, l'arc-en-ciel, la beauté des femmes.”
“Les paroles de bienveillance peuvent être brèves mais leur écho résonne à l'infini”
En anglais : "Kind words can be short and easy to speak but their echoes are truly endless."
“Dans un poème, l'écho est aussi important que le silence.”Le seuil
“Le meilleur dans un livre n'est pas les idées qu'il contient , mais les pensées qu'il fait naître; de même que le charme de la musique ne réside pas si pas dans les notes , mais dans les échos qu'elle laisse dans nos coeurs.”
tsk
En anglais : "The best of a book is not the thought which it contains, but the thought which it suggests; just as the charm of music dwells not in the tones but in the echoes of our hearts"