“Le cirque est un petit bout d'arène close, propre à l'oubli.”Le sourire au pied de l'échelle
La phrase dans son contexte : "Le cirque est un petit bout d'arène close, propre à l'oubli. Un temps plus ou moins bref, il nous permet de ne plus penser à nous, de nous dissoudre dans l'émerveillement et la félicité, d'être transportés de mystère. On en sort dans un brouillard, affligé, horrifié par le visage quotidien du monde."
“Ne reproche pas à un clown d'agir comme un clown. Demande-toi plutôt pourquoi tu restes dans ce cirque.”
En anglais : "Don't blame a clown for acting like a clown. Ask yourself why you keep going to the circus."