“Tous les nuages sont bordés d'argent.”
Explication : A toute mauvaise situation, il reste possible de trouver un aspect positif.
En anglais : "Every cloud has a silver lining."
"There's a silver lining to every cloud" (formulation plus ancienne)