G.K. Chesterton

(Gilbert Keith Chesterton)

Romancier anglais, auteur du Père Brown

Les mots clés associés avec ces citations :
  émerveillement     homme politique     se battre     vaincre     croire     voler     touriste     voyage     merveille     vice     voyageur     faire     aimer     vérité     croire en tout     modestie     compliment     vrai     allié     amateur     promettre     les siens     chose     ne croire en rien     faire mal     journalisme     demi-vérité     homme ordinaire     poète     fromage     voisin     ange     silencieux     conte de fées     perdre     soldat     prendre à la légère     naturel     exister     surnaturel     oter     faire une chose     sentiment de perte     dragon     croire en Dieu     fin du monde     ne pas savoir     dogme     appât  
17 citations pour G.K. Chesterton
Le journalisme consiste pour une large part à dire "Lord Jones est mort" à des gens qui n'ont jamais su que Lord Jones existait.
La sagesse du Père Brown

Citation originale : "Journalism largely consists of saying 'Lord Jones is Dead' to people who never knew that Lord Jones was alive."

795 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le meilleur moyen d'aimer une chose est de se dire qu'on pourrait la perdre.

En anglais : " The way to love anything is to realize that it might be lost"

1648 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La modestie est le meilleur appât pour aller à la pêche aux compliments.

2604 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
L'homme : un animal qui fait des dogmes.
Hérétiques

En anglais : "Man can be defined as an animal that makes dogmas."

2979 Rating: 4.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
En vérité, il n'existe que deux types d'hommes : ceux qui croient en un dogme et le savent, et ceux qui croient en un dogme et ne le savent pas.
Fancies versus Fads
tsk

En anglais : "In truth, there are only two kinds of people; those who accept dogma and know it, and those who accept dogma and don't know it."

2980 Rating: 3.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Les poètes ont été mystérieusement silencieux au sujet du fromage.
Alarms and Discursions

En anglais : "Poets have been mysteriously silent on the subject of cheese."

2981 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le vrai soldat ne se bat pas parce qu'il haït ceux qui sont en face de lui, mais parce qu'il aime ceux qui sont derrière lui.

En anglais : "The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him."

2982 Rating: 5.0/5 (3 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le monde ne mourra jamais par manque de merveilles mais uniquement par manque d'émerveillement.

En anglais : "The world will never starve for want of wonders; but only for want of wonder."

4438 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Nous faisons nos amis, nous faisons nos ennemis, mais Dieu fait notre voisin.
Hérétiques

En anglais : "We make our friends; we make our enemies; but God makes our next door neighbour." (Heretics)

5105 Rating: 4.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Si les anges volent, c'est parce qu'ils se prennent eux-mêmes à la légère.

En anglais : "Angels can fly because they take themselves lightly."

7331 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Si les contes de fées sont plus vrais que vrais, ce n'est pas parce qu'ils disent que les dragons existent, mais parce qu'ils disent que les dragons peuvent être vaincus.

En anglais : "Fairy tales do not tell children the dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children the dragons can be killed."

8212 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Quand une chose vaut la peine d'être faite, ça vaut même la peine de la faire mal.

En anglais : "Anything worth doing is worth doing badly"

Autre traduction rencontrée : "Si une chose vaut d'être faite, elle vaut d'être mal faite."

Parce que la plupart des choses sont réalisées par des hommes ordinaires, tout ce qui mérite d'être fait mérite de l'être, même si ne ce n'est pas pas parfait. Le mieux est l'ennemi du bien, et le travail d'un amateur vaut d'être fait, plutôt que rien du tout.

8563 Rating: 4.5/5 (2 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Otez le surnaturel, il ne reste plus que ce qui n'est pas naturel.

En anglais : "Take away the supernatural, and what remains is the unnatural." (Heretics)

8775 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Depuis que les hommes ne croient plus en Dieu, ce n'est pas qu'ils ne croient plus en rien, c'est qu'ils sont prêts à croire en tout.

En anglais : "When a man stops believing in God, he doesn't then believe in nothing, he believes anything."

Parfois on rencontre cette citation sous la forme raccourcie :"Depuis que les hommes ne croient plus à rien, ils croient à tout."

En anglais, circule aussi cette autre version : "The first effect of not believing in God is to believe in anything."


La citation est apocryphe car, selon l'American Chesterton Society (http://www.chesterton.org/ceases-to-worship/), cette phrase n'a pas pu être retrouvée dans les écrits de Chesterton.
Robin Rader souligne que cela pourrait venir de la concaténation de deux extraits suivants :
It's the first effect of not believing in God that you lose your common sense. [“The Oracle of the Dog” (1923)]

You hard-shelled materialists were all balanced on the very edge of belief — of belief in almost anything. [“The Miracle of Moon Crescent” (1924)]

10132 Rating: 4.0/5 (2 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Tout homme politique est, au sens fort du terme, un homme politique qui promet.
La lune rouge de Meru

11017 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le voyageur voit ce qu'il voit, le touriste voit ce qu'il est venu voir.

En anglais : "The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see."

12195 Rating: 3.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Une vérité entière est souvent l'alliée de la vertu ; une demi-vérité est toujours l'alliée du vice.

En anglais : "The whole truth is generally the ally of virtue; a half-truth is always the ally of some vice."

12498 Rating: 3.8/5 (6 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
comments powered by Disqus

Webescence Citations
AVERTISSEMENT :
Le site est en cours de construction. Le design est pour l'instant à un stade minimaliste. La base de données des citations est toutefois accessible.