Ecrivain et voyageur britannique.
“Une ville devient un univers lorsqu'on aime un seul de ses habitants.”Justine
En anglais : " A city becomes a world when one loves one of its inhabitants."
“Il faut affronter la réalité avec une pointe d'humour; autrement, on passe à côté.”
“La véritable maturité va toujours de pair avec une profonde compassion pour le monde, pour les gens.”
“(...) vous devrez aller un peu à l'aveuglette pour atteindre ce que vous cherchez. Le véritable obstacle, c'est nous-mêmes.”
“L'amour est tellement plus vrai lorsqu'il naît, non du désir, mais de la sympathie; car il ne laisse pas de mauvaises traces, pas de blessures.”Justine
En anglais : "Loving is so much truer when sympathy and not desire makes the match; for it leaves no wounds."
“On se prend toujours de passion pour l'être qu'a choisi d'aimer la personne qu'on aime.”Justine
“Quand on a quelque chose à cacher, on se met à jouer un rôle. Cela oblige tout le monde autour de vous à se transformer en acteur.”Justine
“La pauvreté exclut, disait un jour Justine, et la richesse isole.”Justine
“Le penseur a pour tâche de faire penser; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.”Justine
“Ce n'est pas l'amour qui est aveugle, mais bien la jalousie.”Justine
“La culpabilité se hâte toujours vers son double complémentaire, le châtiment: c'est là seulement qu'elle trouve l'apaisement.”Justine
“Il n'y a pas de souffrance plus atroce que celle d'aimer une femme qui vous donne son corps et qui pourtant est incapable de livrer son être véritable - parce qu'elle ne sait pas où le trouver.”Justine
En anglais : "There is no pain compared to that of loving a woman who makes her body accessible to one and yet who is incapable of delivering her true self -- because she does not know where to find it."
“La manie de la justification est commune à ceux qui n'ont pas la conscience tranquille comme à ceux qui cherchent des raisons philosophiques à leurs actes ; dans les deux cas cela mène à une étrange forme de pensée. L'idée n'est pas spontanée, mais voulue.”Justine
“La présence de la mort rafraîchit toujours les expériences, c'est sa fonction : nous aider à méditer sur cette chose étrange qu'est le temps.”Justine
“Nous cherchons tous des motifs rationnels de croire à l'absurde.”Justine
En anglais: "We are all hunting for rational reasons for believing in the absurd."
“Il n'y a que trois choses que l'on puisse faire avec une femme. On peut l'aimer, souffrir pour elle ou en faire de la littérature.”Justine
En anglais : "There are only three things to be done with a woman. You can love her, suffer for her, or turn her into literature."
“La chose la plus dangereuse au monde est un amour fondé sur la pitié.”Balthazar
“Si les choses étaient toujours ce qu'elles paraissent, comme l'imagination de l'homme s'en trouverait appauvrie !”Balthazar
“Quel merveilleux don nous avons, nous les écrivains, de nous torturer et de torturer les autres !”Justine
“Quel merveilleux don nous avons, nous les écrivains, de nous torturer et de torturer les autres !”Justine
“Tout ne dépend-il pas de l'interprétation que nous donnons du silence qui nous entoure?”Justine
En anglais : "Does not everything depend on our interpretation of the silence around us?"
“Je ne pense pas qu'on lit pour échapper à la réalité. Une personne lit pour confirmer une réalité qu'elle connait, mais qu'elle n'a pas encore vécu.”
tsk
En anglais : "I don't believe one reads to escape reality. A person reads to confirm a reality he knows is there, but which he has not experienced"
“Joueurs et amoureux jouent en réalité pour perdre.”
En anglais : "Gamblers and lovers really play to lose."
“Pour ma part, je sais que si je me voyais tout à coup à être un intellectuel français de la deuxième moitié du vingtième siècle, je sauterais sur une mule et partirais immédiatement pour Lhassa”Le sourire du Tao
“Comme tous les jeunes gens, j'étais bien parti pour devenir un génie mais, malheureusement, j'ai appris à rire.”Clea
En anglais : "Like all young men I set out to be a genius, but mercifully laughter intervened."
“Mais du jour où mes yeux tombèrent sur le Tao-tö king, œuvre d'une grande beauté et d'une merveilleuse précision qui renferme une énigmatique description du grand moteur de l'univers et de son fonctionnement, je m'aperçus que c'était là ce en quoi je croyais – ou choisirais de croire si je découvrais un jour que croire m'était devenu nécessaire.”Le sourire du Tao
Chapitre I