Fernando Pessoa

(Fernando António Nogueira Pessoa)

Ecrivain, critique, polémiste et poète portugais.

Les mots clés associés avec ces citations :
  mensonge     être vivant     se connaître     monde     interstice     inadapté     ne rien dire     changer d'avis     rêve     Lisbonne     vérité     fado     fou     donner du plaisir     jour     projeter     dieu     vert     symphonie     tout     asile     fuite     voir     aimer     simuler     religion     écrivain     jouir     réalité     émotion     manière d'être     pseudonyme     vivre     adapté     sage     rêver     déguisé     impersonnalisation     lecteur     verdure     création     sens     accomplir     écrire     haïr     refuge     sans avenir     penser     signification     énigme     remettre     rater     impôt     faire     la vie     illusion de l'amour     oeuvre     douleur     être suprême     croire     absence     paysan     hasard     être soi     temps     regarder     fleur     champ     spectacle du monde     concept     littérature     destin     orchestre     personnalités multiples     songe     description     blanchisseuse     vouloir être     saudade     philosophie     nommer     patrie     homme     ami     simulateur     pluriel     bonheur     mystère     grandeur     intuition     personne     vie     langue     fiction     chaque instant     illusion     certitude     sensation     inconscience     suprêmement     intime     soi-même     animaux     affection     irréductible     triste     ascète     rêve éveillé     personnalité     ombre     occulte     spiritualité     charnel     changer d'opinion     oxymore     hétéronyme     malade     comprendre     chercher     sans pensée     autres mondes     survenir     les choses     absurde     être     beauté     sans mesure     clôture     comptable     existence     se réveiller     pour moi     feindre     athéisme     passer sa vie     vers     rime     prendre conscience         moi     pensée     accord     poème     intervalle     effrayé     univers     erreur     caché     aveugle     signature     poésie     autrui     poète     lettre d'amour     ambition     conquérir     préférer la nuit     idée     épouser     geste     rien     vivant     prose     nouveauté     nuit     rêveur     troupeau     moment présent     vivre sa vie     peser     précis     éclair     noctambule     exprimer     créateur     conscience     imagination     invisible     distinction     abîme     stupidité     dormir     arbre     papillon     portugais     matière     sans réflexion     interprétation     le monde     mythe     mission     écrire pour soi     âme     timide     procrastination     art     silhouette     créer  
78 citations pour Fernando Pessoa
Je ne suis rien.
Ne serai jamais rien.
Ne puis vouloir qu'être rien.
À part ça, je possède en moi tous les songes du monde.

1694 Rating: 5.0/5 (2 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Les choses n'ont pas de signification : elles ont une existence.
Le gardeur de troupeaux et autres poèmes

1695 Rating: 4.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le seul mystère, c'est qu'il y ait des gens pour penser au mystère.
Le gardeur de troupeaux et autres poèmes

1696 Rating: 4.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas.
Pages sur la littérature et l'esthétique

Autre traduction : "La littérature, comme toute forme d'art, est l'aveu que la vie ne suffit pas."

1697 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je désire devenir un créateur de mythe, c'est le mystère le plus haut qui soit permis à une oeuvre humaine.
Pages intimes et d'auto-interprétation

7751 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je n'ai, peut-être, reçu aucune mission sur terre.

A. de Campos "Salut à Walt Whitman"

7756 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Comme tous les rêveurs, j'ai toujours senti que mon métier, c'était de créer. Comme je n'ai jamais su faire aucun effort, ni actualiser aucune intention, créer a toujours coïncidé pour moi avec le fait de rêver, de vouloir ou de désirer, et accomplir un geste, avec le rêve du geste que je souhaiterais pouvoir accomplir.
Le livre de l'intranquillité

7993 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Il n'est pas suffisant de ne pas être aveugle pour voir les arbres et les fleurs. Il faut aussi n'avoir aucune philosophie. Quand il y a philosophie, il n'y a pas d'arbres : il y a des idées, sans plus.
En bref
Trad. F. Laye

7994 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Nous n'aimons jamais vraiment quelqu'un. Nous aimons uniquement l'idée que nous nous faisons de ce quelqu'un. Ce que nous aimons, c'est un concept forgé par nous - et en fin de compte, c'est nous-mêmes. Cela est vrai à tous les degrés de l'amour.
Le livre de l'intranquillité

7995 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le paysan, le lecteur de romans, le pur ascète - ces trois-là connaissent le bonheur, car ils renoncent tous trois à leur personnalité : l'un parce qu'il vit selon l'instinct, qui est impersonnel, le deuxième parce qu'il vit par l'imagination, qui est l'oubli, le dernier parce qu'il ne vit pas et que, sans être mort, il dort.
Le livre de l'intranquillité

8001 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Les animaux ne savent pas ce qu'ils font : ils naissent, grandissent, vivent et meurent sans pensée, sans réflexion, sans véritable avenir. Mais combien d'hommes vivent différemment des animaux ?
Le livre de l'intranquillité

8002 Rating: 2.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je ne suis rien.
Ne serai jamais rien.
Ne puis vouloir qu'être rien.
À part ça, je possède en moi tous les songes du monde.

Alvaro de Campos, « Bureau de tabac », 15 janvier 1928

8003 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Surviens toi à toi même.
Le Chemin du serpent

8004 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Écrire, en fin de compte, est une fuite et un refuge.
Le livre de l'intranquillité

8005 Rating: 3.0/5 (2 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Mon destin est peut-être, de toute éternité, d'être comptable, et la poésie ou la littérature ne sont peut-être qu'un papillon venant se poser sur mon front, et qui me rend d'autant plus ridicule que sa beauté est plus éclatante.
Le livre de l'intranquillité

8006 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Dans la vie, la seule réalité est la sensation. Dans l'art, la seule réalité est la conscience de la sensation.
Correspondance
Lettre à un éditeur anglais

8007 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Une chose m'émerveille plus que la stupidité de la plupart des hommes à vivre leurs vies : c'est l'intelligence qu'il y a dans cette stupidité.

8018 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Toute la création est fiction et illusion. La matière est une illusion pour la pensée ; la pensée est une illusion pour l'intuition ; l'intuition est une illusion pour l'idée pure ; l'idée pure est une illusion pour l'être. Dieu est le mensonge suprême.
Traité de la négation

8019 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Personne ne comprend personne. Tout est hasard, interstices, mais tout se combine parfaitement.

8020 Rating: 4.0/5 (3 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Il y a parfois un grand plaisir esthétique à laisser passer sans l'exprimer une émotion dont le passage exige des mots.

Lettre à R. de Carvaalho (1914)

8027 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je ne me soucie pas de rimes. Il est rare que deux arbres l'un à côté de l'autre soient égaux.
Le gardeur de troupeaux
A. Caeiro

8028 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Comme forme d'art, je préfère la prose au vers.
Le livre de l'intranquilité

8029 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Un être doté de nerfs moderne, d'une intelligence sans œillères, d'une sensibilité en éveil, a le devoir cérébral de changer d'opinion et de certitude plusieurs fois par jour.
Chronique de la vie qui passe

8031 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Il m'arrive de soutenir qu'un poème est une personne, un être vivant, qu'il appartient, avec une présence corporelle et une existence charnelle, à un autre monde où notre imagination le projette.

Lettre à un éditeur anglais

8036 Rating: 2.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Qu'il est dur d'être soi-même et de ne voir que le visible !
Le livre de l'intranquillité

8060 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Sois pluriel comme l'univers.

8082 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Mon âme est un orchestre secret ; j'ignore quels instruments je pince et lesquels grincent à l'intérieur de moi. Je ne me connais que comme une symphonie.
Le livre de l'intranquillité

Autre traduction : "Mon âme est comme un orchestre caché ; je ne sais pas quels instruments résonnent et jouent en moi, cordes et harpes, timbales et tambours. Je ne peux me connaître que comme une symphonie."

8083 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Nous dormons la vie, éternels enfants du Destin.
Le livre de l'intranquillité

8084 Rating: 1.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Quand finira cette nuit intérieure, l'univers,
Et moi, mon âme, quand verrais-je mon jour ?
Quand me réveillerai-je d'être réveillé ?
Magnificat
(A. de Campos)

8085 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le monde ne s'est pas fait pour que nous pensions à lui
(Penser c'est être malade des yeux)
Le gardeur de troupeaux
(A. Caeiro)

8086 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
O énigme visible du temps, ce rien vivant où nous sommes !

(A. de Campos )

8116 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je crois à l'existence de monde supérieurs au nôtre et d'habitants de ces mondes, qui existent à différents niveaux de spiritualités, s'affinant jusqu'à un Etre Suprême, qui a vraisemblablement créé ce monde-ci.

Lettre à A. Casais Montero

8117 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je n'ai ni ambition ni désirs. Être poète n'est pas une ambition que j'ai, c'est ma manière à moi d'être seul.
Le gardeur de troupeaux

8153 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le poète est un simulateur,
Il simule si totalement qu'il arrive
À simuler comme une douleur
La douleur qu'il ressent vraiment.

8157 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
L'oeuvre pseudonyme est celle de l'auteur « en propre personne » moins la signature de son nom; l'oeuvre hétéronyme est celle de l'auteur « hors de sa personne » est celle d'une personnalité totalement fabriquée par lui, comme le seraient les répliques d'un personnage issu d'une pièce de théâtre quelconque, écrite de sa main.

8158 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La saudade c'est la poésie du fado.

8355 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Fou, oui, fou parce que j'ai voulu la grandeur.

"Fou, oui, fou parce que j'ai voulu la grandeur. Que le sort n'accorde pas"

8391 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Dieu personnel, dieu grégaire, dieux de ceux qui croient,
Existe donc afin que je puisse te haïr !
Dialogue dans la nuit
Faust

8447 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Ce que tu fais, fais-le suprêmement.

Ricardo Reis

8448 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
J'ai tout raté. Comme j'étais sans ambition, peut-être ce tout n'était-il rien.
Bureau de tabac

8449 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le monde est à qui naît pour le conquérir, et non pour qui rêve, fut-ce à bon endroit, qu'il peut le conquérir.
Bureau de tabac

8450 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Feindre, c'est se connaître.
Ode maritime

8451 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Un Dieu naît. D'autres meurent. La vérité n'est ni venue ni partie : l'Erreur seule a changé.
Noël

8452 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
En l'appelant Dieu nous avons tout dit, puisque le mot Dieu ne possède aucun sens précis.
Le livre de l'intranquillité

8453 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Dans tous les asiles il est tant de fous possédés par tant de certitudes !
Le gardeur de troupeaux et autres poèmes

8454 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La distinction réelle se fait entre adaptés et inadaptés : le reste est littérature.
Le livre de l'intranquillité

8455 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Rien ne pèse autant que l'affection d'autrui.
Le livre de l'intranquillité

8456 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La beauté est le nom de quelque chose qui n'existe pas
et que je donne aux choses en échange du plaisir qu'elles me donnent.
Le gardeur de troupeaux et autres poèmes

8457 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je me sens né à chaque instant
à l'éternelle nouveauté du Monde.
Le gardeur de troupeaux et autres poèmes

8458 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je me sens né à chaque instant
à l'éternelle nouveauté du Monde
Le gardeur de troupeaux et autres poèmes

8459 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le Monde ne s'est pas fait pour que nous pensions à lui
(penser c'est avoir mal aux yeux)
mais pour que nous le regardions avec un sentiment d'accord.
Le gardeur de troupeaux et autres poèmes

8460 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Ma patrie est la langue portugaise.
Le livre de l'intranquilité

En portugais : " Tenho, num sentido, um alto sentimento patriotico. Minha patria é a lingua portuguesa. "
( Un très fort sentiment patriotique m'anime : ma patrie c'est la langue portugaise. )

Extrait : "Je n'ai aucun sentiment politique ou social. J'ai, néanmoins, d'une certaine façon, un très haut sentiment patriotique. Ma patrie c'est la langue portugaise"

8564 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je sens que je ne suis rien que l'ombre d'une silhouette invisible qui m'effraie.

9497 Rating: 1.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Un homme peut, s'il est vraiment sage, jouir, sur une chaise de tout le spectacle du monde, sans savoir lire, sans parler à personne, en n'utilisant que ses sens, à la condition que son âme ne soit jamais triste.
Le livre de l'intranquillité

9498 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je suis un gardeur de troupeaux.
Le troupeau ce sont mes pensées
et mes pensées sont toutes des sensations.
Le gardeur de troupeaux

9499 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La pensée doit partir de l'irréductible

A. Mora, textes en prose

10063 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La conscience de l'inconscience de la vie est le plus vieil impôt payé à l'intelligence.

B. Soares, Le livre de l'intranquilité

Autre traduction : "La conscience de l'inconscience de la vie est l'impôt le plus ancien que l'intelligence ait connu. Il y a des intelligences inconscientes – éclats fugitifs de l'esprit, courants de la pensée, mystères et philosophies – qui ont les mêmes automatismes que les réflexes de notre corps, ou que le foie et les reins dans la gestion de leurs excrétions."

10064 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Lisbonne avec ses maisons,
De différentes couleurs,
Lisbonne avec ses maisons,
De différentes couleurs...
A force d'être différent, ça devient monotone.

A. de Campos, poèmes

10065 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Moi, le jour je suis nul; la nuit, je suis moi.

B. Soares, Le livre de l'intranquilité

10066 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je suis timide et je n'aime pas parler de mes malheurs. Un ami intime, c'est mon idéal, l'un de mes rêves éveillés, mais je n'en aurai jamais.

10076 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je ne veux pas me souvenir, ni me connaître. Nous sommes trop nombreux, quand nous nous cherchons qui nous sommes.

10077 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Ne cherche, ni ne crois : tout est occulte.
Noël

10105 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
L'absence d'un dieu est aussi un dieu.

Poème sans titre

10106 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Un dieu naît. D'autres meurent. La Vérité n'est pas Venue, n'est pas partie : c'est l'Erreur qui a changé.
Noël

10107 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le mythe est le rien qui est tout.
Message

10119 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le monde est à celui qui naît pour le conquérir. Et non à celui qui rêve de pouvoir le conquérir. Même s'il a raison.

Bureau de tabac, A. de Campos

10362 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Si j'épousais la fille de ma blanchisseuse,
Je serais peut-être heureux.

Bureau de tabac, A. de Campos

10363 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
L'abîme est ma clôture
Etre moi n'a pas de mesure.

Poème sans titre

10364 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Aujourd'hui, je suis parvenu, d'un coup, à une sensation absurde et juste : j'ai pris conscience, en un éclair, que je n'étais personne.
Le livre de l'intranquilité
B. Soares

10365 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Les champs sont plus verts dans les mots qui le disent que dans leur vert.

tsk

10374 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Dormir et dédormir.
Le livre de l'intranquillité

Extrait : " Et je dors à ma façon, sans sommeil ni répit, cette vie végétative des suppositions, tandis que, sous mes paupières que fuit le repos, flotte, comme l'écume paisible d'une mer souillée, un reflet lointain de réverbères silencieux.
Dormir et dédormir.
..."

10437 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Vivre, c'est être un autre.
Le livre de l'intranquillité

10438 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je n'ai jamais voulu être rien d'autre qu'un rêveur.
Le livre de l'intranquillité

Extrait : "Je n'ai jamais voulu être rien d'autre qu'un rêveur. Si l'on me parlait de vivre, j'écoutais à peine. J'ai toujours appartenu à ce qui n'est pas là où je me trouve, et à ce que je n'ai jamais pu être. Tout ce qui n'est pas moi – si vil que cela puisse être – a toujours eu de la poésie à mes yeux. Je n'ai jamais souhaité que ce que je ne pouvais pas même imaginer. Je n'ai jamais demandé à la vie que de m'effleurer, sans que je la sente passer. Je n'ai jamais rien demandé à l'amour que de rester un rêve lointain. "

10518 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je passe ma vie à tout remettre - à quand ?

Lettre à Teixera de Pascoaes

11267 Rating: 4.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Quel est cet intervalle qui se glisse entre moi et moi ?
Le livre de l'intranquillité

11268 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je n'existe que déguisé.
Le livre de l'intranquillité

11269 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Mais, tout bien compté,
Il n'y a guère que ceux qui jamais
N'ont écrit de lettres d'amour
Qui sont
Ridicules.
Toutes les lettres d'amour

Le poème en entier :
"Toutes les lettres d'amour sont
ridicules.
Elles ne seraient pas des lettres d'amour si elles n'étaient pas
Ridicules.

Moi aussi en mon temps j'ai écrit des lettres d'amour,
Comme les autres,
Ridicules.

Les lettres d'amour, si amour il y a,
Sont fatalement
Ridicules.

Mais, tout bien compté,
Il n'y a guère que ceux qui jamais
N'ont écrit de lettres d'amour
Qui sont
Ridicules.

Ah, retrouver le temps où j'écrivais
A mon insu
Des lettres d'amour
Ridicules ...

La vérité c'est qu'aujourd'hui
Ce sont mes souvenirs
De ces lettres d'amour
Qui sont
Ridicules.

(Tous les mots accentués,
Comme les sentiments accentués
Sont naturellement
Ridicules.) "

11586 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Mon âme est comme un orchestre caché.

11991 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
comments powered by Disqus

Webescence Citations
AVERTISSEMENT :
Le site est en cours de construction. Le design est pour l'instant à un stade minimaliste. La base de données des citations est toutefois accessible.